부천

부천시의회 김병전 의장, 제4회 부천디아스포라문학상 시상식 참석

(중부시사신문) 김병전 부천시의회 의장은 19일 웹툰융합센터에서 열린 제4회 부천디아스포라문학상 시상식에 참석했다. 김병전 의장은 축사를 통해“제4회 부천디아스포라문학상 시상식 개최를 축하드린다”며“부천디아스포라문학상을 수상하신 모하메드 음부가르 사르 작가님과 번역상을 수상하신 윤진 번역가님께 축하의 말씀을 드린다”고 말했다. 이어“부천시의회는 문학을 통해 세계의 연대와 환대, 협력의 세상을 만들기 위해 제정된 부천디아스포라문학상이 더 세계적인 문학상이 될 수 있도록 격려와 응원을 아끼지 않겠다”고 전했다. 이번 문학상 수상작은 천재로 추앙됐다가 처참하게 사라진 작가와 그의 자취를 쫓는 작가의 이야기를 다룬 모하메드 음부가르 사르(Mohamed Mbougar Sarr)의‘인간들의 가장 은밀한 기억'(윤진 번역)이며, 한국의 독자들에게 다양한 국가의 문학을 소개하고 한국 문학을 외국에 알리기 위해 수여하는 번역상은 윤진 번역가에게 수여됐다.

부천

조용익 부천시장, 중동에서 따뜻한 소통 펼쳐

‘어쩌다동장’ 8회차 중동장으로 변신…지역주민과 끈끈한 온정 나눠

(중부시사신문) 조용익 부천시장이 지난 18일 중동장으로 활동하며 주민들과 함께 봉사하는 뜻깊은 하루를 보냈다. 첫 일정으로 조 시장은 중동에서 열린 ‘사랑의 김장김치 나눔 행사’에 참여해 주민과 함께 김치를 담그며 이웃들에게 따뜻한 손길을 전했다. 김장김치 나눔 행사는 중동 주민들이 취약계층 겨울나기 지원을 위해 매년 추진해 오는 행사로 올해는 주민자치회, 새마을부녀회, 지역사회보장협의회 등 자원봉사자 40여 명이 모여 온기를 나눴다. 조 시장은 “오늘 참여한 주민들의 사랑과 정성이 담긴 김장김치가 중동의 어려운 이웃들에게 큰 힘이 되기를 바란다”며, “여러분의 따뜻한 마음이 우리 지역사회를 더 나은 곳으로 만드는 밑거름이 될 것”이라고 감사를 표했다. 김장봉사 후, 조 시장은 중동 홀몸 어르신 2가구를 방문해 생활환경과 건강상태를 살폈다. 특히 빙판길 안전수칙과 난방기구 사용법 등을 안내하며 따뜻한 소통을 이어갔다. 이후 조 시장은 중동 119안전센터를 방문해 주민들의 생명과 재산을 지키기 위해 최일선에서 헌신하는 소방관들에게 감사 인사를 전하고 ‘안전의 일상화’를 위해 지속적인 노

부천

부천시, 가을철 자전거도로 일제 점검 완료

노면포장 27개소 등 자전거도로 및 시설물 493개소 점검 및 정비

(중부시사신문) 부천시가 교통안전을 강화하고 자전거 이용 시민들의 편익을 증진하기 위해 ‘2024년 가을철 자전거도로 일제 점검·정비’를 완료했다고 19일 밝혔다. 시(건설정책과)와 각 구청(건설안전과)은 지난 10월 7일부터 11월 8일까지 약 한 달간집중호우 및 태풍 등으로 기능이 저하된 자전거도로 및 각종 자전거 이용시설물을 점검했다. 구체적으로는 ▲자전거도로 노면 재포장 27개소(정비면적 약 700㎡) ▲ 퇴색 차선 및 노면표시 재도색 500㎡ ▲방치자전거 수거 및 안내문 부착 275건 ▲자전거도로 상 불법주정차 및 적치물 점검 91건 등 총 493개소에 대한 불편사항 등을 꼼꼼히 살폈다. 특히 시는 집중호우 시 자전거교량 시설(소통1, 2교)에 대한 안전관리 대응을 위해 시 안전관리자문위원과의 합동점검을 통해 내실 있는 점검을 했다. 또한 오정경찰서 범죄예방과 및 내동지구대와 협업을 통해 굴포천 자전거길에 대한 방호울타리, 노면재포장, 안전표지판 설치 등 시설물 정비를 완료했다. 더불어 상반기 자전거도로 정비 시 시민들로부터 큰 호응을 받은 관내 교통약자 밀집구간(상원초 등 7개 초등학교